Pastor reescreve a Bíblia e chama Maria Madalena de "pudim do capeta"

Ariovaldo Junior (foto: reprodução)

Sinal dos tempos, que exige uma linguagem mais atualizada ou simplesmente uma nova fórmula para atrair a atenção dos religiosos? E as expressões utilizadas, traduzem de forma correta o texto bíblico? Estão na medida certa, são apelativas, ou mais grave ainda, desrespeitosas? Preste atenção na releitura que o pastor Ariovaldo Junior, fundador da Igreja Manifesto Missões Urbanas de Uberlândia, fez em sua Bíblia Freestyle (Estilo Livre, em português) sobre "A genealogia de Jesus Cristo" (Mateus, 1):

“Nós pega o peixe”: o Brasil na contramão da educação

Cada vez entendo menos o Brasil e as iniciativas tomadas por algumas de suas  instituições. O Ministério da Educação, por exemplo, através do Programa Nacional do Livro Didático, resolveu distribuir a obra “Por uma vida melhor”, da coleção “Viver, aprender”, a cerca de 485 mil estudantes jovens e adultos do ensino fundamental e médio.

A publicação faz a defesa do uso da língua popular, mesmo que ela contenha incorreções.

Seus autores alegam que o conceito de se falar certo ou errado deve ser alterado para o que é adequado ou inadequado. Querem um exemplo? Num dos trechos da obra, uma pergunta: "Posso falar “os livro?” Resposta: “Claro que pode, mas dependendo da situação, a pessoa pode ser vítima de preconceito linguístico”.

O seu blog tem conteúdo?

Foto: Blog da Odisséia

Tenho certeza que seremos apedrejados por alguns, mas confiamos no bom-senso e análise séria da maioria dos que passam pelo Dando Pitacos.

A sobrevivência de um blog é um dos assuntos mais comentados na rede. Mil e uma dicas nos são passadas diariamente, a maioria delas de grande valia, principalmente para iniciantes como eu e a AnaKris aqui no Dando Pitacos.

Os blogueiros mais badalados, aqueles de maior destaque na rede, costumam dizer, por exemplo, que um blog não sobrevive sem conteúdo.

Marcos Lemos, do FerramentasBlog, um dos caras que mais admiro na blogosfera, afirma que “a coisa mais importante para seu blog é sempre o conteúdo e escrever com qualidade é a chave para atingir seu público, melhorar sua indexação nas buscas e até conseguir mais comentários” (texto 1). E vai além disso. Na opinião dele, “há sempre um debate sobre o uso da língua formal, normativa, e a língua coloquial, cotidiana e falada. Enquanto uma é regida por regras gramaticais fixas, outra não pode ser limitada por ser a expressão da manifestação de uma cultura ou grupo social. Não discuto essas questões da linguística (que ainda estou aprendendo na faculdade de Letras). Meu pensamento é: Se não sabe escrever bem em português, não pode ter um blog” (texto 2).